雷·艾伦’致他年轻的自我的信

亲爱的13岁的Ray,

明天下校车时,您将进入一个全新的世界。这不是什么新鲜事。每次父亲进驻新的空军基地时,您都必须与朋友道别,并开始新的生活。每三年左右执行一次相同的例程。新学校,新文化,新面孔。

北加利福尼亚。然后是德国。然后是俄克拉荷马州。然后是英国。然后是南加州。

而现在,南卡罗来纳州的达尔泽尔。

您已经习惯了没人知道的孩子。您的大部分生活都在试图寻找新朋友,试图向人们表明自己是个好人,并且对您无害。您习惯成为局外人。

您已经很擅长了。

但是这次不同了。这是学年中。每个人都已经认识。您正处于临界年龄,孩子们才是……

孩子们只是刻薄。

您一生都在军人家庭中长大。到目前为止,您的朋友都是军人家庭。您带着身份证在附近走来走去像狗牌一样挂在脖子上的卡片,以防一些陌生的国会议员滚来滚去。您在英国度过了小学阶段的成长。所以你甚至没有意识到,但是对某些人来说,你说得很对。

明天您下车在南卡罗来纳州的那辆校车并张开嘴时,那些孩子会看着您,就像您是外星人一样。

他们会说:“你说话像个白人男孩。”

gettyimages-180592853

 

您会环顾整个学校,看到成对的孩子们配对在一起,您会觉得自己没有位置。

您会想一想, 我不明白我应该是谁?

我将对您100%诚实。希望我能告诉您,它将变得更加容易,并且您将融入其中,并且一切都会好起来的。但是您不适合白人孩子,黑人孩子……或书呆子……甚至是混蛋。

他们会说:“你说话像个白人男孩。”

继续阅读 雷·艾伦‘s letter at 玩家论坛报 

雷·艾伦·西格